Pandoros skrynia – nelaimių šaltinis; visa tai, su kuo neatsargiai elgiantis galima sulaukti daugybės bėdų ir nelaimių. Pandora – senovės graikų literatūros veikėja; iš smalsumo, nepaisydama draudimo, atvožė skrynią, kurioje buvo žmonių nelaimės, ir išleido jas.